Leijester Hegedyk 29
9071 XB
Alde Leie
Nederland

Tel/fax: +31 518 40 38 40
E-mail: info@jannekespoelstra.nl
.NL
FRYSK
ENGLISH

Recensie voor het onderwijs op www.nbdbiblion.nl:

Jiks is de hoofdpersoon in deze verhalenbundel. Zij is een jongensachtig meisje uit een Fries dorp dat altijd al wist dat zij ‘anders’ was, en gaandeweg ontdekt dat zij van vrouwen houdt, en van een vrouw in het bijzonder: Mattie. Het ontdekken van lesbische gevoelens wordt subtiel en liefdevol beschreven. De verhalen hangen met elkaar samen door hun gemeenschappelijke personages, maar in tijd wordt veel gesprongen. Ook het perspectief van waaruit geschreven wordt, wisselt. Niet alleen Jiks’ leven en gevoelens, maar ook de verhalen die zij zelf schrijft, staan in de bundel. Zo wordt dit een rijk boekje, wat nog versterkt wordt door de weldoordachte schrijfstijl. Wel vraagt de bundel vrij veel van de lezer, die zelf de samenhang moet ontdekken. Lang niet altijd is meteen duidelijk wat echt gebeurt en wat zich alleen in het hoofd van Jiks afspeelt. Oorspronkelijk verschenen in het Fries als ‘In Jikse-libben’*, nu vertaald door de schrijfster. Vanaf ca. 15 jaar. Elizabeth Kooman